Pictures from my chilean everyday

Fra nu af vil jeg til at skrive både på dansk og engelsk - jeg håber ikke det bliver for langt :-). Årsagen er, at jeg har været så heldig at mit sidste indlæg er blevet delt af YFU-Danmark på deres facebookside, og gennem dem på YFU-Chile's side, hvor der var et par kommentarer om, at de desværre ikke forstår dansk. Så det vil jeg råde bod på nu - fra nu af er det en dansk og engelsk blog.
Alting kører for mig for tiden, der er ikke så meget at skrive hjem om på det område. Derfor vil jeg istedet ligge nogle billeder ind fra den sidste tid, hvad jeg tror er mere interessant.

From now on I'll write both in english and danish - I hope it won't be too long :-).
The reason is that I've been lucky to have my previous post shared by YFU-Denmark on their facebook-page and through them it's been shared on YFU-Chile's page, where there were a couple of comments about people not understanding danish. So I'll make it better now - from now on this is a danish and an english blog. 
Everything is going really well for me these days, there isn't a lot to write about on that area. Therefore I'll put up some pictures from the last weeks instead, which I believe will be more interesting.

My cribb

Min mor og mine to søstre //My mom and my two sisters

Ude og købe hundehvalpe i det lokale supermarked, hæhæ // Out shopping puppies in the local supermarcet, haha

Min chilenske far og Evelyn // My chilean dad and Evelyn

Min søde veninde Coty i den chilenske nationaldragt for kvinder // My sweet friend Coty wearing the chilean national dress for women

Kendra hjælper mig med ikke at blive for tyk // Kendra is helping me not getting too fat

Min ven Bastian og jeg er "flaites" (=chilensk gangsterstil) // My friend Bastian and I are being "flaites" (=chilean gangsterstyle)

Kendra og mig idag til en "kermesse" på skolen, hvor der blev solgt chilensk mad. Hvis I undrer jer over hvorfor jeg ser så cool ud, er det fordi jeg har den chilenske nationaldragt på // Kendra and I today at a "kermesse" at the school, where we sold chilean food. If anyone is wondering why I look so cool, is it because I'm wearing the national chilean dress.