I miss you

Det at være udvekslingsstudent er det mest fantastiske, jeg nogensinde har gjort, men det forhindrer det ikke i også at være utrolig hårdt til tider. Det, jeg personligt synes er aller sværest, er at jeg savner min familie og mine venner utrolig meget. Af og til kan jeg blive helt modløs, når jeg tænker på, hvor lang tid der er til at jeg ser dem, på trods af at tiden føles som om den går for hurtigt. Det er så paradoksalt, for på den ene side kan jeg ikke vente, til jeg ser mine kære igen, og på den anden side vil jeg ikke hjem fra Chile.

Jeg savner mine brødre helt vildt - både min storebror, der er en af de vigtigste personer i hele verden for mig, og min skønne lillebror, som jeg elsker meget, meget højt. Jeg savner min far så meget, at jeg kan have lyst til at græde, når jeg tænker på ham. Jeg savner min faster inderligt meget. Jeg savner min fars kæreste og hendes datter. Jeg savner min bedste veninde. Jeg savner min farmor og ferierne hos hende. Jeg savner min hund, mit hus og mit værelse.

Af og til får jeg helt ondt i maven, når jeg tænker på dem. Heldigvis ved jeg, at de er der når jeg kommer hjem - indtil da vil jeg bare nyde mit liv her, selvom det er svært, for jeg ved, at Chile er det bedste jeg nogensinde har gjort for mig selv.

Being an exchangestudent is the most fantastic thing I've ever done, but that doesn't keep it from being extremly tough sometimes. The thing I personally find the hardest is that I miss my family and friends a lot. Sometimes I can feel all discouraged when I think about how long it will be before I see them again, even though the time feels like it's passing too fast. It's so paradoxical, 'cause on one hand I can barely wait to see my beloved ones again, and on the other hand I don't ever want to go home from Chile.

I miss my brothers extremely much - both my older brother, who is one of the most important persons in the entire world for me, and my wonderful younger brother, whome I love very, very much. I miss my father so much, that I sometimes feel like crying when I think about him. I miss my aunt so deeply. I miss my fathers girlfriend and her daughter. I miss my best friend. I miss my grandmother and the vacations at her place. I miss my dog, my house and my room.

Sometimes I feel pain in my stomach when I think about them. Luckily I know they'll be there when I get back - until then I'll just enjoy my life here, even though it's hard, 'cause I know that Chile is the best thing I have ever done for my self.